תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 49]
אח שני, אתה ואני מכירים זה שנים רבות.
לא משנה מה, אתה יודע היטב
איך אני כלפיך.
חילקתי גם את חותם היין טייגר.
אחרי הלילה אני אסע לדונגיינג המזרח הרחוק.
אני לא אחזור יותר בחיים האלה.
למען העניינים האלה,
אתה יכול לפטור אותי?
מנהיג החמולה ג'ין,
כשאתה ממשיך ברצון בדרך שלך לתכנן את הכאוס העצום על תלולי הקבורה,
אמרתי לך פעם ...
"האח השני"
אתה לא צריך להתקשר אלי יותר.
האח השני.
העניין במוצאי קבורה הפעם היה שהושחתתי מאובססיה.
טעיתי לחלוטין.
אבל...
אין לי דרך לצאת.
מה זאת אומרת שאין לך מוצא?
- אתה- - האח הגדול, אל תדבר איתו.
כן, לורד צמיחת הברק. שכחת את מה שעצת ייעץ לך לראש מנהיג השבט ג'יאנג קודם?
האח השני, מה שאמרתי הכל נכון.
קיבלתי מכתב.
איזה מכתב?
מכתב סחיטה.
על המכתב נכתב
שאחרי שבעה ימים, כל העניינים יפורסמו בפני העולם.
או שאני מתאבד לכפר על פשעי או ש ...
חכה למותי הבלתי נמנע.
אז לקחת יוזמה לאסוף את כל משפחות המטפחים
ולארב לנו מעל תלולי הקבורה.
שבעה ימים אחר כך, אפילו אם אותו אדם הפיץ את כל העבר האפל שלך בכל מקום,
כל משפחות המטפחים כבר היו חוויות מארב וכנראה שהחיות שלהן היו ספורות.
אפילו,
לא הייתם צריכים להיות חסרי מצפון וקרירי לב להרוג את כולם! אתה עושה את זה -
מה עוד אני יכול לעשות?
האם עלי לחכות עד שהכל ייחשף, כשהוא התפשט באופן נרחב,
עד שהפכתי למלאי הצחוק של עולם הטיפוח במשך מאות שנים,
ואז לעלות על הברכיים ולהתנצל בפני כולם?
האם עלי לשים את פני מתחת לנעליהם, לבקש מהם לדרוך עלי ואז לבקש סליחה?
האח השני, לא הייתה לי אפשרות שלישית.
או שהם מתים,
או שאני מת.
האם זה לא הכל בגלל העשייה שלך?
אם לא עשית כל כך הרבה דברים רעים,
אז איך יכול להיות שחולשות נופלות בידיהם?
אני לא מכחיש את מה שעשיתי.
אתה לא יכול להכחיש את זה! אתה...
אם לא מכיוון שלא הייתה לי ברירה, מדוע הייתי עושה זאת?
האח השני ...
אתה אפילו לא מאמין לי אפילו קצת?
אני שואל אותך כמה שאלות.
אתה יכול להגיד לי אחד אחד. - אח!
וואנג'י, אני יודע מה אני עושה.
הוא לא יעשה כלום.
שאלה ראשונה:
אחותך הקטנה, צ'ין סו.
ידעת את מערכת היחסים שלך איתה, אבל מדוע בכל זאת התחתנת איתה?
אבל באמת לא הייתה לי ברירה.
האח השני.
הייתי צריך להתחתן איתה.
איך לא תוכל לבחור?
זה הנישואים שלך.
אתה לא מתחתן איתה עדיף על השמדת אישה שאהבה אותך בכנות,
כיבד אותך ולא הסתכל עליך. לא?
אח שני!
האם לא אהבתי אותה באמת?
כן.
אלה היו הנישואים שלי.
אבל האם אני באמת לא יכול להתחתן איתה
רק בגלל שאני אומר זאת?
אתה לא יכול להיות כל כך תמים.
עברתי כל כך הרבה עבודה וטרחה
סוף סוף לגרום לקין קנגי להסכים להצעת הנישואין שלי.
כשמועד החתונה התהפך, נדרש כל כך הרבה כדי סוף סוף להשיג את שביעות הרצון של ג'ין גואנגשאן וקין קנגי.
אם אני מבטל את הנישואין, באיזה תירוץ עלי להשתמש?
איך אני מסביר את הסיבה עם שני האנשים האלה?
אח שני, האם ידעת בדיוק כמו שחשבתי שהכל הולך בצורה מושלמת,
ואז גברת צ'ין באה בסתר לומר לי את האמת, איך הרגשתי באותו הרגע '
אפילו אם ברק מהשמיים פגע בי,
זה לא יכול להיות הכי גרוע.
אתה יודע למה היא לא הלכה לג'ין גואנגשאן ובמקום זאת התחננה אליי בסתר?
כי היא נאנסה.
אבי "הטוב"
אפילו לא יחוס על אשת הכפופה הנאמנה שלו במשך שנים רבות
לא זכר אפילו שיש לו בת אחרת!
כל השנים היא פחדה לספר על בעלה על כך.
מה לדעתך היה קורה אם הייתי מפטיר פתאום את הנישואין?
זה יגרום להתנגשות בין ג'ין גואנגשאן לקין קנגי.
בסופו של דבר הייתי פוגע בשני הצדדים!
אם כן, מי יהיה זה עם התוצאה הטרגית בסוף?
אפילו אם...
גם אם לא הייתה לך ברירה,
אפילו אם תתחתן איתה, היית יכול להתעלם ממנה.
למה אתה עדיין צריך ...?
בנקודה זו,
אני לא יודע אם עלי לשנוא את האב הזה שלא מתנהג כמו אבא,
או שונא יותר חשדן, שמגניב אותי.
אז הרגת אותו,
האבא שלך...
כן.
הרגתי אותו.
השתמש בשיטה כזו ...
כן
[מאות גראס עם פריחה]
הבאתי את הנשים שאתה אוהב.
ויש הרבה כאלה. אתה לא שמח?
אה יאו!
מאז שהודאת שעשית את שני המעשים האלה,
אז אשאל שוב.
מה עם ג'ין זיקסואן?
אל תנסו אפילו לעשות לעצמכם תירוצים, רק תגידו לי.
האם תכננת את מותו של הלורד הצעיר ג'ין הצעיר?
אכן לא נתקלתי בג'ין זיקסואן בטעות.
מה בדיוק עשית?
מה עשית?!
דבר!
אה יאו!
מהר, לך!
[מתמודד עם היופי של היופי]
אה יאו, מה אתה עושה כאן? מה רע?
זה כלום, כלום.
אה יאו, העיניים שלך לא יכולות להסתכל ישר על שלי כשאתה משקר.
תגיד לי. מה קרה?
אה יאו!
זו אשמתי. הייתי חסר זהירות לרגע והרשיתי ...
... אפשר לזיקסון לקחת את השומרים ולצאת.
לאן הוא הלך?
איפה עוד? הוא הלך לנתיב קיונגקי כדי לחסום את וויי וושיאן.
מה?
מדוע לא עצרת אותו?
איך יכולתי לדעת? הוא רק אמר לי שהוא יוצא.
זה ... לא כאילו אני יכול לשלוט בו.
אני אלך אחריו!
למה?!
למה?! למה?!
דוד הקטן, למה עשית את זה?
אתה יכול להגיד לי למה עשית את זה?
למה?
דבר!
למה עשית את זה?
למה?
אה לינג, האם תוכל לומר לי ... למה?
תגיד לי. איך זה שאני תמיד מחייכת בקבלת פנים לאחרים
אבל אולי לא באמת מקבלים שום כבוד בחזרה?
לגבי אביך, הוא תמיד היה כל כך יהיר, אבל כולם התאספו סביבו.
אתה יכול להגיד לי מדוע שנינו היינו בני אותו האיש,
ובכל זאת אביך יכול היה להתבטל ולהישאר בבית עם אשתו היקרה,
לשחק עם הילד שלו,
אבל זה היה פשוט נכון שהזמינו אותי
על ידי אבי שיעשה כל מיני דברים!
מדוע גם אם תאריכי הלידה שלנו הם באותו יום,
ג'ין גואנגשאן יכול לארח
אירוע גדול לאחד מבניו,
תוך שהוא עדים באופן אישי לאחד משומריו
לבעוט בבנו השני במורד מגדל חד קרן הזהב?
הוא אמר להם להפיל אותי ממגדל חד קרן הזהב.
מהצעד הגבוה ביותר, כל הדרך למדרגה הנמוכה ביותר!
אה לינג, ספר לי עכשיו.
מה היה
הסיבה מאחורי כל זה?
זה לא שלא רציתי להפוך לאדם טוב.
הייתה לי תקווה לאבא הזה שלי.
אז, כל עוד זו הייתה פקודה ממנו, לא משנה אם זה אומר לפגוע בלורד וויי הצעיר,
או להגן על שואה יאנג,
לא משנה כמה טיפש או שנאה זה היה,
אני יעשה את זה.
אה לינג, אתה יודע מה גרם לי לאבד תקווה לחלוטין?
זו לא העובדה שלדבריו, לעולם לא אוכל להיות חשובה כמו קווצה של שיערו של ג'ין זיקסואן,
או שהוא קורא שוב את מו קסואניו,
אפילו לא כשהוא לא נתן לי להחזיק אותך,
וזה אפילו לא היה כשהוא השתמש בכל האמצעים כדי לקחת את הכוח שלי אחר כך, אבל זה היה ...
זה היה בגלל המילים הלבבות שהוא מפגין לבנות סביבו
כשהוא היה יוצא לשתות והנאה.
האם אתה יודע למה מנהיג שבט חזק כמוהו, שמוציא כסף על קצות אצבעותיו,
סירב להתאמץ מעט
לקנות את החופש של אמי?
לקנות את החופש שלה? זה אף פעם לא יקרה.
נשים הן יותר מדי מטפלות, במיוחד אלה שהשכילו.
אם אני קונה לה חופש,
אז היא תציק לי כל שארית חיי.
לאכול ענבים.
טעים! זה טוב.
אדוני, אין לך בן?
בן? לא כדאי להזכיר אותו.
בוא נשתה יין!
כאן.
אח שני, רואים?
כבנו, אני שווה רק את המילים הבודדות האלה.
"לא שווה להזכיר."
לא משנה מה, הוא עדיין היה אביך.
אבל אתה...
מה הטעם שאתה אומר את כל זה עכשיו?
אכן אין טעם.
אין טעם לומר דבר בשלב זה.
אין עוד דרך לצאת.
עשיתי כל כך הרבה דברים רעים, אבל אני עדיין מקווה לרחמים.
אני ... סוג כזה של אדם.
ג'ין לינג!
אל תזוז!
וויי וושיאן! לא נפטרת מהנשק שלו?
נפטרתי מהמיתר הזוויתי שלו.
אלא אם כן הטיפוח שלו מספיק גבוה בכדי לשלוף דברים מהאוויר!
הוא החביא אותו בגופו.
יש לו טריקים כל כך טובים בשרוול.
- אה לינג! אל תהיה נסער מדי.
אחרי הכל ראיתי את אה לינג מתבגר.
דברי נשארים זהים.
הדרך הגדולה פונה לשמיים. בואו פשוט נלך לכיוונים שונים.
תראה Ah Ling ללא פגע אחרי זמן מה.
ג'ין גואנגיאו, אם אתה רוצה בן ערובה, זה אותו דבר אצלי!
זה לא אותו הדבר!
מנהיג החמולה ג'יאנג, אתה פצוע וקשה לך להסתובב.
תעצור אותי.
מנהיג החמולה ג'ין,
נראה ששכחת לקחת איתך את הדבר החשוב ביותר.
הנושא הנאמן ביותר שלך עדיין איתנו.
מנהיג השבט, לא אכפת לי ממני.
תודה.
מנהיג החמולה ג'ין,
שיקרת שוב.
רק הפעם. בפעם הבאה לא תהיה.
זה גם מה שאמרת בפעם הקודמת!
אני כבר לא יכול לדעת מי מדבריך נכון!
Sizhui?
וויי בכיר. לורד נושא אור. אני כבר לא יכול לעכב אותו.
להתאפק במי?
אח גדול!
תחת יכול ...
אח גדול?
לא, זה ון נינג.
וויי וושיאן, מה קרה?
מדוע ון נינג נאחז באנדר מייט?
אני לא יודע.
סז'וי, מה קרה?
אני גם לא יודע. הוא היה ככה כשנתקלתי בו בחוץ.
רציתי לעצור אותו, אבל לא הצלחתי.
מה קורה?
ון נינג לא מקשיב לי. זה יכול להיות-
רוח הסאבר החזיקה את גופו.
וויי וושיאן! ג'ין לינג!
ג'ין לינג! ג'ין לינג, אתה בסדר?
אני בסדר.
מנהיג השבט!
מנהיג השבט לאן, יש לך רפואה? אנא עזור!
מנהיג השבט תמיד התייחס אליך בכבוד.
בבקשה עזור, מנהיג השבט!
מנהיג השבט!
מנהיג שבט, בורח! - שתוק!
ון קיונגלין!
לורד הצעיר!
ון נינג ...
אדון הצעיר, אני לא יכול לשלוט בזה.
אתה...
אני אתאפק!
אתם עוזבים!
הלורד וויי הצעיר!
וויי וושיאן!
לא...
סו היא, למה אתה רוצה להרוג אותי?
לא...
- הצל אותי! אני לא! לא!
לא! לא!
עשית את זה לעצמך!
הצל אותי! הצל אותי!
- הצל אותי! אני לא!
זו לא הייתי אני!
זהירות!
מנהיג השבט
Minshan ...
מנשאן!
[מקדש בודהיסטווה]
אאוץ! אאוץ!
בקלילות, בקלילות, אח שייך!
האם הרגל שלי עדיין שם, האח שיצ'ן?
זה בסדר, הואיסאנג. אין צורך לפחד.
זה פשוט נקב. הרגל לא שבורה.
ניקב ?!
זה נקב! איך אני לא יכול לפחד!
האח שיקן, אנא הציל אותי! אני הולך למות!
זה לא כל כך חמור. בוא לאכול את זה.
זה משכך כאבים.
איך אוכל לקבל מזל רע כזה?
נלכד על ידי אותו סו מנשן משום מקום.
בעדינות, בעדינות.
הוא הבריח ועדיין נאלץ לחתוך אותי.
האם הוא לא יודע שהוא רק צריך להפיל אותי כדי להיפטר ממני?
מדוע להשתמש איתי בחרבות?
אאוץ! אאוץ!
אתה נוח קצת.
לבוא.
מנהיג השבט ג'ין.
אנא הפסק לבצע צעדים מיותרים.
אחרת,
אני לא אראה רחמים ואהרוג אותך.
תודה לורד צמיחת הברק.
הואייזאנג, תן לי את התרופה מקודם.
בסדר.
הואייסאנג.
האח שיקן, היזהר! מאחוריך!
אתה...
מה קרה?
קודם לכן ... ראיתי את האח השלישי ...
לא, מנהיג השבט ג'ין מושיט את ידו מאחוריו.
לא ידעתי אם הוא מתכנן ...
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
♫ כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב, ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לבחור הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫